現地で役立つタイ語フレーズ特集
タイ語フレーズ完全ガイド
タイ旅行中に「タクシーで行き先を伝えたい」「屋台で注文したい」「バーで一言話したい」 「マッサージで強さを伝えたい」と思った時に、スマホで見ながらそのまま使えるタイ語フレーズをまとめました。 日本語・英語・タイ語・ローマ字発音・カタカナ読みを並べているので、日本人旅行者はもちろん、英語圏の旅行者にも役立つ内容です。
タイ語は声調があるため、カタカナやローマ字だけでは完全に再現できません。 通じない時は、タイ文字をスマホで見せるのが一番確実です。 男性は文末に「ครับ / khrap / クラップ」、女性は「ค่ะ / kha / カー」を付けると丁寧な表現になります。
このページの使い方
このページは、タイ旅行中にスマホで見返しながら使えるように作っています。 タイ語を覚えるための学習ページというより、現地で困った時に「画面を見せる」「短く読む」「指差して伝える」ための実用ガイドです。
日本人旅行者はカタカナ読みを参考に、英語圏の方はRomanizationを参考にしてください。 どちらも発音の完全な再現ではありませんが、タイ文字と一緒に見せれば現地でかなり使いやすくなります。
タイ語は声調が難しいため、無理に読むよりもタイ文字を見せた方が早い場面があります。
長文よりも「ここへ行く」「いくら?」「いりません」など短いフレーズの方が通じやすいです。
タイでは表情や話し方も大切です。急かさず、笑顔で伝えるだけで印象が良くなります。
まず知っておきたい丁寧な語尾
男性が丁寧に話す時の語尾です。あいさつ、ありがとう、お願い、断り文句などの最後に付けると自然です。
女性が丁寧に話す時の語尾です。女性旅行者の場合は「kha / カー」を文末に付けると柔らかい印象になります。
1. まずはこれだけ|超基本のあいさつ
| 日本語 | English | タイ語 | Romanization | カタカナ | 使う場面 |
|---|---|---|---|---|---|
| こんにちは / こんばんは | Hello / Good evening | สวัสดีครับ / สวัสดีค่ะ | sawatdee khrap / kha | サワッディー・クラップ / カー | お店、ホテル、タクシー、バーなど最初の一言に使えます。 |
| ありがとう | Thank you | ขอบคุณครับ / ขอบคุณค่ะ | khop khun khrap / kha | コープクン・クラップ / カー | 会計後、案内してもらった時、飲み物を受け取った時などに万能です。 |
| すみません | Excuse me / Sorry | ขอโทษครับ / ขอโทษค่ะ | kho thot khrap / kha | コートート・クラップ / カー | 呼びかけ、軽い謝罪、人に道を聞く時などに使えます。 |
| 大丈夫です | It is okay / No problem | ไม่เป็นไรครับ / ไม่เป็นไรค่ะ | mai pen rai khrap / kha | マイペンライ・クラップ / カー | 断る時、気にしないでという時、軽く流す時にも使えます。 |
| はい | Yes | ครับ / ค่ะ | khrap / kha | クラップ / カー | 返事や相づちとして使えます。 |
| いいえ / 違います | No / That is not right | ไม่ใช่ครับ / ไม่ใช่ค่ะ | mai chai khrap / kha | マイチャイ・クラップ / カー | 違う内容を伝える時に使います。 |
| わかりません | I do not understand | ไม่เข้าใจครับ / ไม่เข้าใจค่ะ | mai khao jai khrap / kha | マイ・カオジャイ・クラップ / カー | タイ語や説明が分からない時に使えます。 |
| タイ語は話せません | I do not speak Thai | พูดภาษาไทยไม่ได้ครับ / ค่ะ | phut phasa thai mai dai khrap / kha | プート・パーサータイ・マイダイ・クラップ / カー | 会話が難しい時に最初に伝えるとスムーズです。 |
| 英語は話せますか? | Do you speak English? | พูดภาษาอังกฤษได้ไหมครับ / คะ | phut phasa angkrit dai mai khrap / kha? | プート・パーサーアングリット・ダイマイ・クラップ / カー | ホテル、店、タクシー、空港などで使えます。 |
まずは「sawatdee」「khop khun」「mai pen rai」「mai ao」だけでも覚えておくと、現地での印象がかなり良くなります。
2. タクシー・移動で使うタイ語
タイ旅行では、空港からホテル、ホテルから繁華街、ナイトスポットから帰宅まで、タクシーや配車アプリを使う場面が多くあります。 行き先はタイ語で読めなくても、ホテル名や地図を見せればOKです。
| 日本語 | English | タイ語 | Romanization | カタカナ | 使う場面 |
|---|---|---|---|---|---|
| ○○まで行ってください | Please go to ○○ | ไป ○○ ครับ / ค่ะ | pai ○○ khrap / kha | パイ ○○ クラップ / カー | 地名、ホテル名、駅名を入れて使えます。 |
| この場所へ行ってください | Please go to this place | ไปที่นี่ครับ / ค่ะ | pai thi ni khrap / kha | パイ・ティーニー・クラップ / カー | スマホの地図を見せながら使うと便利です。 |
| この住所へ行ってください | Please take me to this address | ไปที่อยู่นี้ครับ / ค่ะ | pai thi yu ni khrap / kha | パイ・ティーユー・ニー・クラップ / カー | ホテル、店、待ち合わせ場所へ向かう時に使えます。 |
| ○○ホテルまでお願いします | Please go to ○○ Hotel | ไปโรงแรม ○○ ครับ / ค่ะ | pai rong raem ○○ khrap / kha | パイ・ローンレーム ○○ クラップ / カー | ホテルへ戻る時に便利です。 |
| メーターを使ってください | Please use the meter | เปิดมิเตอร์ด้วยครับ / ค่ะ | poet meter duai khrap / kha | プゥット・ミッター・ドゥアイ・クラップ / カー | 流しのタクシーに乗る前に確認したい時。 |
| ここで止めてください | Please stop here | จอดตรงนี้ครับ / ค่ะ | jot trong ni khrap / kha | ジョート・トロンニー・クラップ / カー | 目的地近くで降りたい時に使えます。 |
| まっすぐ行ってください | Go straight | ตรงไปครับ / ค่ะ | trong pai khrap / kha | トロン・パイ・クラップ / カー | 道案内で直進してほしい時。 |
| 右に曲がってください | Turn right | เลี้ยวขวาครับ / ค่ะ | liao khwa khrap / kha | リアオ・クワー・クラップ / カー | 右折してほしい時に使えます。 |
| 左に曲がってください | Turn left | เลี้ยวซ้ายครับ / ค่ะ | liao sai khrap / kha | リアオ・サーイ・クラップ / カー | 左折してほしい時に使えます。 |
| 全部でいくらですか? | How much is it in total? | ทั้งหมดเท่าไหร่ครับ / คะ | thang mot thao rai khrap / kha? | タンモット・タオライ・クラップ / カー | 料金確認で使えます。買い物や夜遊びでも便利です。 |
深夜の繁華街では、メーターを使わず高めの料金を提示されることがあります。 不安な場合は配車アプリを使う、ホテル名をタイ語で保存する、乗車前に料金やメーター利用を確認するのがおすすめです。
3. 屋台・レストラン・バーで使うタイ語
| 日本語 | English | タイ語 | Romanization | カタカナ | 使う場面 |
|---|---|---|---|---|---|
| メニューください | May I have the menu? | ขอเมนูหน่อยครับ / ค่ะ | kho menu noi khrap / kha | コー・メーヌー・ノイ・クラップ / カー | レストランやバーで最初に使えます。 |
| これください | I will take this | เอาอันนี้ครับ / ค่ะ | ao an ni khrap / kha | アオ・アンニー・クラップ / カー | メニューや商品を指差して注文する時。 |
| 辛くしないでください | Not spicy, please | ไม่เผ็ดครับ / ค่ะ | mai phet khrap / kha | マイ・ペッ・クラップ / カー | 辛いものが苦手な方は必須です。 |
| 少しだけ辛くしてください | A little spicy, please | เผ็ดนิดหน่อยครับ / ค่ะ | phet nit noi khrap / kha | ペッ・ニットノイ・クラップ / カー | 少しだけ辛さがほしい時に使えます。 |
| 氷なしで | No ice, please | ไม่เอาน้ำแข็งครับ / ค่ะ | mai ao nam khaeng khrap / kha | マイ・アオ・ナムケーン・クラップ / カー | 飲み物に氷を入れたくない時。 |
| 水をください | Water, please | ขอน้ำเปล่าครับ / ค่ะ | kho nam plao khrap / kha | コー・ナムプラーオ・クラップ / カー | レストランや屋台で水を頼む時。 |
| お会計お願いします | Check, please | เช็คบิลด้วยครับ / ค่ะ | check bin duai khrap / kha | チェックビン・ドゥアイ・クラップ / カー | レストラン、バー、屋台で使えます。 |
| とても美味しいです | It is very delicious | อร่อยมากครับ / ค่ะ | aroi mak khrap / kha | アロイ・マーク・クラップ / カー | 店員さんに言うと喜ばれやすい一言です。 |
4. 買い物・コンビニ・両替で使うタイ語
| 日本語 | English | タイ語 | Romanization | カタカナ | 使う場面 |
|---|---|---|---|---|---|
| これはいくらですか? | How much is this? | อันนี้เท่าไหร่ครับ / คะ | an ni thao rai khrap / kha? | アンニー・タオライ・クラップ / カー | 市場、屋台、土産物店で使えます。 |
| 少し安くできますか? | Can you make it a little cheaper? | ลดหน่อยได้ไหมครับ / คะ | lot noi dai mai khrap / kha? | ロット・ノイ・ダイマイ・クラップ / カー | 値段交渉をしたい時。笑顔で言うのが大事です。 |
| 袋はいりません | I do not need a bag | ไม่เอาถุงครับ / ค่ะ | mai ao thung khrap / kha | マイ・アオ・トゥン・クラップ / カー | コンビニや買い物で袋が不要な時。 |
| カードは使えますか? | Can I pay by card? | จ่ายบัตรได้ไหมครับ / คะ | chai bat dai mai khrap / kha? | チャイ・バット・ダイマイ・クラップ / カー | カード決済できるか確認する時。 |
| 現金で払います | I will pay in cash | จ่ายเงินสดครับ / ค่ะ | chai ngoen sot khrap / kha | チャイ・グンソット・クラップ / カー | 現金払いを伝える時。 |
| 両替できますか? | Can I exchange money? | แลกเงินได้ไหมครับ / คะ | laek ngoen dai mai khrap / kha? | レーク・グン・ダイマイ・クラップ / カー | 両替所やホテルで確認したい時。 |
| レシートをください | May I have a receipt? | ขอใบเสร็จครับ / ค่ะ | kho bai set khrap / kha | コー・バイセット・クラップ / カー | 会計後にレシートが必要な時。 |
5. ホテル・チェックインで使うタイ語
| 日本語 | English | タイ語 | Romanization | カタカナ | 使う場面 |
|---|---|---|---|---|---|
| チェックインしたいです | I would like to check in | เช็คอินครับ / ค่ะ | check in khrap / kha | チェックイン・クラップ / カー | ホテル到着時に使えます。 |
| 予約しています | I have a reservation | จองไว้ครับ / ค่ะ | jong wai khrap / kha | ジョーン・ワイ・クラップ / カー | 予約名を見せながら使うとスムーズです。 |
| タクシーを呼んでください | Please call a taxi for me | ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยครับ / ค่ะ | chuai riak taxi hai noi khrap / kha | チュアイ・リアク・テクシー・ハイノイ・クラップ / カー | ホテルスタッフにタクシーを呼んでもらう時。 |
| この住所を書いてください | Please write this address down | ช่วยเขียนที่อยู่นี้ให้หน่อยครับ / ค่ะ | chuai khian thi yu ni hai noi khrap / kha | チュアイ・キアン・ティーユー・ニー・ハイノイ・クラップ / カー | タクシーに見せる住所を書いてもらう時。 |
| 鍵を忘れました | I forgot my key | ลืมกุญแจครับ / ค่ะ | luem kun jae khrap / kha | ルーム・クンジェー・クラップ / カー | カードキーを忘れた時に使えます。 |
6. マッサージ・スパで使うタイ語
タイ旅行では、フットマッサージ、タイ古式、オイルマッサージなどを利用する方も多いです。 施術の強さや痛みを伝えられるだけで、満足度がかなり変わります。
| 日本語 | English | タイ語 | Romanization | カタカナ | 使う場面 |
|---|---|---|---|---|---|
| フットマッサージをお願いします | Foot massage, please | นวดเท้าครับ / ค่ะ | nuat thao khrap / kha | ヌワット・ターオ・クラップ / カー | フットマッサージを選ぶ時。 |
| オイルマッサージをお願いします | Oil massage, please | นวดน้ำมันครับ / ค่ะ | nuat nam man khrap / kha | ヌワット・ナムマン・クラップ / カー | オイルマッサージを選ぶ時。 |
| タイマッサージをお願いします | Thai massage, please | นวดไทยครับ / ค่ะ | nuat thai khrap / kha | ヌワット・タイ・クラップ / カー | タイ古式マッサージを選ぶ時。 |
| 弱くしてください | Softer, please | เบาๆ หน่อยครับ / ค่ะ | bao bao noi khrap / kha | バウバウ・ノイ・クラップ / カー | 強すぎる時に使います。 |
| もう少し強くしてください | A little stronger, please | แรงกว่านี้หน่อยครับ / ค่ะ | raeng kwa ni noi khrap / kha | レーン・クワニー・ノイ・クラップ / カー | もう少し強めが良い時。 |
| 痛いです | It hurts | เจ็บครับ / ค่ะ | jep khrap / kha | ジェップ・クラップ / カー | 痛みを感じた時にすぐ伝えましょう。 |
| 気持ちいいです | It feels good | สบายครับ / ค่ะ | sabai khrap / kha | サバーイ・クラップ / カー | 施術が心地よい時の一言です。 |
7. バー・ナイトスポットで使える一言
| 日本語 | English | タイ語 | Romanization | カタカナ | 使う場面 |
|---|---|---|---|---|---|
| 一緒に飲みませんか? | Would you like to drink together? | มาดื่มด้วยกันไหมครับ / คะ | ma duem duai kan mai khrap / kha? | マー・ドゥーム・ドゥアイガン・マイ・クラップ / カー | バーで自然に声をかけたい時。 |
| 何を飲みたいですか? | What would you like to drink? | อยากดื่มอะไรครับ / คะ | yak duem arai khrap / kha? | ヤーク・ドゥーム・アライ・クラップ / カー | ドリンクを聞く時に使えます。 |
| 楽しいですね | This is fun | สนุกมากครับ / ค่ะ | sanuk mak khrap / kha | サヌック・マーク・クラップ / カー | 会話中や飲んでいる時に使いやすい一言です。 |
| かわいいですね | You are cute | น่ารักจังครับ / ค่ะ | narak jang khrap / kha | ナーラック・ジャン・クラップ / カー | 褒め言葉。軽く、しつこく言わないのが大切です。 |
| また会いたいです | I want to see you again | อยากเจออีกครับ / ค่ะ | yak joe ik khrap / kha | ヤーク・ジュー・イーク・クラップ / カー | 仲良くなった相手に使える一言です。 |
| 疲れていませんか? | Are you tired? | เหนื่อยไหมครับ / คะ | nueai mai khrap / kha? | ヌアイ・マイ・クラップ / カー | 相手を気遣う時に使えます。 |
ナイトスポットでは、タイ語そのものよりも「笑顔」「ゆっくり話す」「しつこくしない」ことが大切です。
8. 雑談・自己紹介で使えるタイ語
| 日本語 | English | タイ語 | Romanization | カタカナ | 使う場面 |
|---|---|---|---|---|---|
| 日本から来ました | I am from Japan | มาจากญี่ปุ่นครับ / ค่ะ | ma jak yipun khrap / kha | マー・ジャーク・イープン・クラップ / カー | 自己紹介で使いやすい定番フレーズです。 |
| アメリカから来ました | I am from America | มาจากอเมริกาครับ / ค่ะ | ma jak america khrap / kha | マー・ジャーク・アメリカー・クラップ / カー | 英語圏旅行者にも使える表現です。 |
| 初めてタイに来ました | This is my first time in Thailand | มาประเทศไทยครั้งแรกครับ / ค่ะ | ma prathet thai khrang raek khrap / kha | マー・プラテートタイ・クランレーク・クラップ / カー | 旅行中の会話でよく使えます。 |
| タイが大好きです | I love Thailand | ชอบประเทศไทยมากครับ / ค่ะ | chop prathet thai mak khrap / kha | チョープ・プラテートタイ・マーク・クラップ / カー | 現地の人に喜ばれやすい一言です。 |
| 名前は○○です | My name is ○○ | ชื่อ ○○ ครับ / ค่ะ | chue ○○ khrap / kha | チュー ○○ クラップ / カー | 名前を伝える時に使います。 |
| また来ます | I will come again | จะมาอีกครับ / ค่ะ | ja ma ik khrap / kha | ジャ・マー・イーク・クラップ / カー | お店や相手に好印象を残したい時。 |
9. トラブル回避・断りたい時のタイ語
旅行中に一番大切なのは、楽しく遊ぶことだけではなく「無理なものは断る」ことです。 タイでは柔らかく断る表現もありますが、危ない時や強引な時ははっきり断ることも必要です。
| 日本語 | English | タイ語 | Romanization | カタカナ | 使う場面 |
|---|---|---|---|---|---|
| いりません | I do not want it | ไม่เอาครับ / ค่ะ | mai ao khrap / kha | マイ・アオ・クラップ / カー | 客引きや不要な提案を断る時に使えます。 |
| 今は大丈夫です | I am okay for now | ไม่เป็นไรครับ / ค่ะ | mai pen rai khrap / kha | マイペンライ・クラップ / カー | やんわり断りたい時に便利です。 |
| 後でまた来ます | I will come back later | เดี๋ยวกลับมาครับ / ค่ะ | diaw klap ma khrap / kha | ディアオ・グラップマー・クラップ / カー | 店員や客引きをやわらかくかわしたい時。 |
| 高すぎます | It is too expensive | แพงไปครับ / ค่ะ | phaeng pai khrap / kha | ペーン・パイ・クラップ / カー | 料金が高いと感じた時。 |
| これ以上は無理です | I cannot do more than this | ไม่ได้มากกว่านี้ครับ / ค่ะ | mai dai mak kwa ni khrap / kha | マイダイ・マーク・クワニー・クラップ / カー | 予算や条件を超える時に使えます。 |
| やめてください | Please stop | หยุดนะครับ / ค่ะ | yut na khrap / kha | ユット・ナ・クラップ / カー | 嫌なことをされた時ははっきり伝えましょう。 |
| 助けてください | Help me, please | ช่วยด้วยครับ / ค่ะ | chuai duai khrap / kha | チュアイ・ドゥアイ・クラップ / カー | 本当に困った時。周囲に大きめの声で伝えましょう。 |
本当に危険を感じた時は、タイ語を思い出そうとするよりも、人通りの多い場所へ移動し、 英語・日本語・ジェスチャーでもいいので周囲に助けを求めることを優先してください。
10. 料金確認で役立つ数字・お金のタイ語
数字は発音よりも、スマホの電卓画面を見せるのが一番確実です。 料金交渉や会計では、口頭だけでなく画面で確認しましょう。
そのまま見せて使えるタイ語テンプレ
発音に自信がない時は、この部分をスクショして運転手に見せるだけでも使えます。
pai rong raem ni khrap / kha
パイ・ローンレーム・ニー・クラップ / カー
このホテルまでお願いします。 / Please go to this hotel.
夜遊び、マッサージ、タクシー、買い物など、料金確認で使いやすいテンプレです。
thang mot thao rai khrap / kha?
タンモット・タオライ・クラップ / カー
全部でいくらですか? / How much is it in total?
強引な勧誘や不要な提案を断る時に使えます。
mai ao khrap / kha, khop khun khrap / kha
マイ・アオ・クラップ / カー、コープクン・クラップ / カー
いりません。ありがとうございます。 / No, thank you.
タイ語が通じやすくなる3つのコツ
長い文章を頑張って話すより、短い単語をはっきり言う方が通じやすいです。 「pai」「thao rai」「mai ao」だけでも十分役立ちます。
カタカナ発音やローマ字発音が通じない時は、タイ文字を見せるのが一番早いです。 旅行前にこのページをブックマークしておくと便利です。
タイでは言い方や表情も大切です。 強い口調ではなく、笑顔でゆっくり伝えるだけで印象がかなり変わります。
タイ旅行中の言葉・態度で気をつけたいこと
- 最初に「sawatdee」と言う
- 何かしてもらったら「khop khun」と言う
- 分からない時はスマホ画面を見せる
- 笑顔でゆっくり話す
- 断る時も最後にありがとうを添える
- 大声で怒鳴る
- 相手を急かしすぎる
- 料金確認をせずに利用する
- 酔って強い言い方をする
- しつこく誘う・断られても続ける
まとめ|タイ語は少し話せるだけで旅が楽しくなる
タイ語は声調があるため、最初から完璧に話すのは難しい言語です。 でも、旅行中に必要なフレーズはそこまで多くありません。
「こんにちは」「ありがとう」「いくらですか」「いりません」「ここで止めてください」など、 よく使う言葉だけ覚えておけば、タクシー・屋台・マッサージ・バー・夜遊びの場面でかなり役立ちます。
日本人旅行者はカタカナ読みを、英語圏の旅行者はRomanizationを参考にしながら、 通じない時はタイ文字をスマホで見せてください。 タイ語を一言でも使うことで、現地の人との距離が縮まり、旅の満足度もぐっと上がります。
タイ語フレーズのよくある質問
タイ語が全く話せなくても旅行できますか?
男性は必ず「khrap」、女性は「kha」を付けた方がいいですか?
カタカナ読みやRomanizationで本当に通じますか?
英語圏の旅行者にもこのページは使えますか?
夜遊びで一番覚えておくべきタイ語は何ですか?
タイ語で料金交渉しても大丈夫ですか?
タイ旅行前に、夜遊び情報もチェック
タイ語フレーズを覚えたら、次はエリア・料金・遊び方も確認しておきましょう。 タイ夜遊びランキングでは、バンコク・パタヤ・プーケットなどの人気エリアを中心に、 初心者でも比較しやすい情報をまとめています。
人気スタッフブログ
-
〖タイの年末年始〗飲食店・夜遊び・空港の混雑事情まとめ
こんにちは、タイ夜遊び編集部です。今回は「年末年始にバンコク・パタヤへ行く人向け」に、 飲食店やショッピングなど一般サービスの営業状況 ゴーゴーバー・マッサー… -



タイ夜遊び出撃メモ:腹ごしらえ→タクシー攻略→風俗遊びまで、失敗しない黄金ルート
1. まずは腹ごしらえ:屋台は“回転率”で選ぶ 夜は長い。最初の勝敗はご飯で決まる。観光地にある“写真映えだけ”の店は回避。「回転率が高い屋台=安全度&旨さが高い」… -



YouTube特集
タイ夜遊びランキングCM公開中! https://youtu.be/XvwjtooCy_Y 韓国夜遊びランキングCM公開中! HPはこちら👉https://koreayoasobi.com/ https://youtu.be/218fyf0…